Lady Wolves outlast Ramettes in double overtime