Police investigating two-vehicle crash