Waterline replacement project poised to begin